Brüksel'de yaşayanlar için Türkçe psikolog ve online terapi
Brüksel'de gün Fransızca başlar, işte İngilizceye döner, akşam evde Türkçeyle biter. Bu dillerden birinde, acele etmeden ve çeviri yapmadan konuşabileceğiniz bir alan iyi gelebilir.
Haecht'ten AB mahallesine
Brüksel'deki köklü Türk topluluğu büyük ölçüde Schaerbeek ve Saint-Josse çevresinde, Chaussée de Haecht boyunca yerleşti. Belçika'daki Türk ailelerinin önemli bir kısmının kökeni Afyon'un Emirdağ ilçesine uzanır; bu yüzden pek çok aile için Brüksel ile memleket arasındaki bağ çok somut ve çok yakındır.
Bunun yanında Brüksel, AB kurumları ve uluslararası şirketler nedeniyle Türkiye'den gelen diplomatların, çevirmenlerin, danışmanların ve araştırmacıların da şehri. Aynı şehirde, birbirine pek dokunmayan iki farklı Türk hayatı yaşanabiliyor.
Üç dil, bir kimlik
Brüksel'de büyüyen biri için okul çoğu zaman Fransızca ya da Hollandaca, ev Türkçe, iş hayatı ise giderek İngilizce. Bu çok dillilik bir beceri; ama hangi dilde kim olduğunuz, hangi dilde öfkelendiğiniz ya da sevildiğinizi hissettiğiniz soruları da beraberinde gelebilir.
Herkesin birbirini tanıdığı, memleket bağlarının güçlü olduğu bir toplulukta "el âlem ne der" kaygısı, evlilik, boşanma ya da meslek seçimi gibi kararları daha da ağırlaştırabilir.
Brüksel'de destek ararken
Brüksel'de psikolojik destek seçenekleri hem Fransızca hem Hollandaca konuşulan kurumlar üzerinden işler ve doğru kapıyı bulmak karmaşık olabilir. Kurumlarda bekleme süreleri olabiliyor; Türkçe konuşan bir uzman bulmak ise her zaman mümkün olmuyor.
Online görüşmeler, Türkçe ya da İngilizce, evinizden katılabileceğiniz bir seçenek. Belçika'daki acil ve psikiyatri hizmetlerinin yerini tutmaz; gerektiğinde yerel bir uzmana başvurmanızı öneririm.
Görüşmelerde sık konuşulan konular
- Çok dilli bir hayatta kendini ifade etmek ve kimlik soruları
- Sıkı bağlı bir toplulukta mahremiyet ve "el âlem ne der" kaygısı
- Evlilik, boşanma ya da eş seçimi üzerine aile baskısı
- AB ya da uluslararası kurumlarda yoğun iş temposu ve tükenmişlik
- Memlekete sık gidip gelmenin ve iki ev arasında yaşamanın yorgunluğu
- Kaygı, uyku sorunları ve sürekli gerginlik
Saat farkı ve seans saatleri
Brüksel, Orta Avrupa saatini kullanır. Türkiye yıl boyunca UTC+3 olduğundan Brüksel kışın Türkiye'nin 2 saat, yaz saati döneminde (mart ayının son pazarından ekim ayının son pazarına kadar) 1 saat gerisindedir. Brüksel saatiyle akşam bir görüşme planlanabilir.
| Brüksel saati | İstanbul (kış) | İstanbul (yaz) |
|---|---|---|
| 18:00 | 20:00 | 19:00 |
| 19:00 | 21:00 | 20:00 |
| 20:00 | 22:00 | 21:00 |
| 21:00 | 23:00 | 22:00 |
Şu anki saat farkını canlı görün →
Online görüşmeler nasıl işler?
- Seanslar genellikle 50 dakika sürer ve güvenli bir görüntülü görüşme ile yapılır; Brüksel'de evinizden ya da kapısı kapanan sessiz bir odadan katılabilirsiniz.
- Bilgisayardan ya da telefondan bağlanabilirsiniz; kulaklık ve sabit bir internet bağlantısı yeterlidir. Bağlantı bilgisi görüşmeden önce e-postayla iletilir.
- Bilişsel Davranışçı Terapi (BDT) ve psikodinamik (psikanalitik yönelimli) yaklaşımdan ihtiyacınıza göre birlikte karar vererek yararlanırız.
- Görüşmeler Türkçe yapılır; isterseniz İngilizce de konuşabiliriz.
- Türkiye'de çalışan bir klinik psikoloğum; görüşmeler Türkiye'den online olarak yapılır.
- Ücret bilgisi iletişimde paylaşılır.
Sigorta, ödeme ve Belçika'daki sağlık sistemi hakkında ayrıntılar: Belçika'da yaşayanlar için Türkçe psikolog ve online terapi
Bu konularda birlikte çalışabiliriz
- İki kültür arasında kalmak ve kimlikİki kültürün değerleri, beklentileri ve dilleri arasında kendinize ait bir yer bulmak için destek.
- Aile baskısı ve kuşaklar arası çatışmaAileye duyulan sevgi ve bağlılıkla kendi kararlarınızı verme isteği arasındaki gerilimi konuşmak için destek.
- İlişki sorunları ve çift terapisiİletişim, güven ve tekrar eden çatışmalar üzerine bireysel ya da çift olarak yürütülen görüşmeler.
- Stres ve tükenmişlikUzun süreli stresin ve tükenmişlik hissinin bedeninize, ruh halinize ve ilişkilerinize etkisi üzerine birlikte çalışmak.
- İkinci kuşak genç yetişkinlerYurt dışında doğup büyümüş ya da çocuk yaşta göç etmiş 18 yaş üstü genç yetişkinler için destek.
- Uyku sorunlarıUykuya dalmakta, uykuyu sürdürmekte zorlandığınızda ya da dinlenmeden uyandığınızda psikolojik destek.
Ne zaman yerel destek gerekir?
Online görüşmeler acil durumlar için uygun değildir. Kendinizin ya da bir başkasının güvenliği risk altındaysa hemen arayın:
- Acil durum: 112
- Zelfmoordlijn (Hollandaca): 1813
- Centre de Prévention du Suicide (Fransızca): 0800 32 123
Numaralar değişebilir; güncel bilgiyi resmi kaynaklardan kontrol edin.
Sık sorulan sorular
Fransızca ya da Hollandaca kelimeler karışırsa sorun olur mu?
Hayır. Görüşmeler Türkçe ya da İngilizce yapılır; arada başka bir dilden kelime kullanmanız çok doğal.
Topluluğumuz küçük, görüşme yaptığım duyulur mu?
Görüşmeler gizlidir ve kimseyle paylaşılmaz. Evinizden katıldığınız için kimsenin sizi bir muayenehaneye girerken görmesi de söz konusu olmaz.
AB kurumunda çalışıyorum, iş sigortam bunu karşılar mı?
Kurum sigortalarının koşulları farklıdır. Yurt dışındaki bir psikoloğun kapsanıp kapsanmadığını doğrudan sigortanıza sormanızı öneririm.
Kısa öz değerlendirme testleri
- Depresyon taraması (PHQ-9)
- Kaygı taraması (GAD-7)
- Panik atak taraması (PHQ panik bölümü)
- Sosyal kaygı öz kontrolü (bilgilendirici)
- OKB öz kontrolü (bilgilendirici)
- Tükenmişlik taraması (Kopenhag Tükenmişlik Envanteri)
Diğer şehirler
Belçika'da yaşayanlar için Türkçe psikolog ve online terapi →
Yurt dışında yaşayanlar için Türkçe psikolog ve online terapi →
Nerede yaşıyor olursanız olun, ilk adım bir mesaj
Bulunduğunuz ülkeyi ve size uygun saatleri yazmanız yeterli. Mesajınıza genellikle aynı gün içinde dönüş yapılır.